Cowboys are the stuff of legends—but they’re also real people, with plenty of stories to tell.